Bəzən ixtisaslı işarə dili tərcüməçisini işə götürməyə ehtiyac var. Onları tapmaq üçün bir üsul dövlət qulluğuna reabilitasiya bürosu və ya kar və eşitmə çətinliyi üçün şöbələr / komissiyalarla məsləhətləşməkdir.
Bundan əlavə, bəzi dövlətlərdə ixtisaslı tərcüməçilər siyahısının saxlanmasını və xidmət agentliklərini şərh etməyi tələb edən qanunvericilik var. Tərcüməçi keyfiyyətinin yüksəldilməsi məqsədilə daha çox dövlətlər sertifikatlaşdırma tələblərini həyata keçirir və ya təkmilləşdirirlər.
Bəzi dövlətlər lisenziyalı tərcüməçiləri dövlətlə qeydiyyatdan keçirmələrini tələb edirlər.
Aşağıda dövlət tərəfindən hazırlanmış tərcüməçi siyahılarının, verilənlər bazalarının və istinad səhifələrinin, eləcə də digər faydalı resursların siyahısı göstərilir. Birləşmiş Ştatlardakı hər bir dövlət bu siyahıda təmsil olunur.
Bu əlaqələr tez-tez dəyişir. Bağlantı pozulduqda, mənim diqqətimi çatdırın.
Alabama - Tərcüməçilər və Transliterators üçün Alabama Lisenziyalaşdırma Şurası lisenziyalı, icazəli, təhsilli və müvəqqəti tərcüməçilərin siyahısına malikdir.
Alaska - Access Alyaska bir tərcüməçi göndərmə xidmətinə malikdir.
Arizona - Eşitmə və Eşitmə Qəbulu üzrə Arizona Komissiyası lisenziyalı tərcüməçilər siyahısına sahibdir. Əsas səhifəyə keçin və siyahı üçün baxın.
Arkansas - Eşitmə və Eşitmə üçün Arkanzan Ofisinin tərcümə xidmətləri var.
Kaliforniya - California Business Leadership Network şifahi agentliklərin tövsiyələri var. Bundan əlavə, Kaliforniya-nın Sağır Access Proqramı tərcümə xidmətlərinə təmin edən səkkiz xidmət təminatçısına malikdir.
Kolorado - Qarabağ üçün tərcüməçilərin Kolorado Registriyası faydalı bir qaynaq ola bilər.
Konnektikut - Eşitmə əlilliyi olan Connecticut Komissiyası tercüman istək formasına sahibdir.
Delaware - Delaware-in Eşitmə və Eşitmə Saytındakı Veb səhifə, tərcüməçilərin axtarışı üçün "məlumat və qaynaq təmin edir" deyir.
District of Columbia - Bir neçə interpretasiya agentliyi mənim məqaləmdə Vaşinqton, DC ərazisində sağır birliyə aiddir.
Florida - Karlar və Blind üçün Florida Məktəbi, Florida daxilində sağır xidmət mərkəzlərini əks etdirən bir səhifə var. Bu kar olmayan xidmət mərkəzləri tərcümə xidmətlərini təmin edir.
Gürcüstan - Eşitmə Əlillər üçün Gürcüstan Şurası tərcüməçi göndərmə xidmətləri var.
Hawaii - Hawaii Şifahi Təminat Xidmətləri, Hawaii Xəstəlikləri Servisi bağlandığında tərcümə xidmətlərini təmin etmək məsuliyyətini öz üzərinə götürən xüsusi bir təşkilatdır.
Idaho - Qulaq və Eşitmə Qulluğu üçün Idaho Şurası Idaho tərcüməçilərinin bir kataloquna malikdir.
İllinoys - Eşitmə və Eşitmə Komissiyasının İllinoys Tərcüməçilərinin bir kataloquna və tərcümə xidmətlərinin siyahısını təqdim edir.
İndiana - İndianın Eşitmə və Eşitmə Xidmətlərindən Sertifikatlı Tərcüməçilər siyahısı var.
Iowa - Professional Lisenzurun Iowa Bürosu lisenziyalı işarə dili tərcüməçilərinin yüklənə bilən bazasına malikdir. Sayfada, "Meslekten Aktif Licenserlerin Ortak siyahısı" na baxın ve veritabanının bağlantısını tıklayın. Məşğulluq siyahısından "işarə dili tərcüməçi" və "tərcüməçi" seçin.
Kansas - Qulaq və Eşitmə Qədərliyi üzrə Kantsiya Komissiyası tərcüməçi göndərmə xidmətlərinə malikdir.
Kentucky - Karu və Eşitmə Təhlükəsizliyi üzrə Kentukki Komissiyası bir tərcüməçi qovluğuna malikdir.
Louisiana - Karvan üçün Louisiana Komissiyası təsdiq tercümanların bir qeydiyyatı var.
Maine - Sağırlığın Maine Bölməsi hüquqi tərcüməçilər və tərcümə agentliklərinin siyahısını təqdim edir.
Maryland - Qulaq və eşitmə çətinliyi Maryland şöbəsi tərcüməçi xidmətlərin siyahısını təqdim edir. Çox Merilend var, bir neçəsi Vaşinqton, DC və şimal Virginia.
Massachusetts - Qulaq və Eşitmə Qulluğu üçün Massachusetts Komissiyası tercüman istək formasına malikdir.
Michigan - Eşitmə və Eşitmə üzrə Michigan Bölmə Tərcüməçi kataloqu dərc edir.
Minnesota - Minnesota İnsan Resursları Departmanı xidmət agentlikləri tərcümə edən bir siyahıya sahibdir.
Mississippi - Eşitmə və Eşitmə üzrə Missisipi İdarəsi tərcüməçiyə müraciət edən kar olmayan xidmət agentlikləri siyahısına malikdir.
Missouri - Professional Reyestrinin Missuri şöbəsi axtarış bazasına malikdir. "Peşə adı" altında açılan siyahıdan "işarə dili tərcüməçisini" axtarın.
Montana - Bir qaynaq, karlara görə tərcüməçilərin Montana Qeydiyyatıdır.
Nebraska - Eşitmə və Eşitmə üçün Nebraska Komissiyası tərcüməçi köçürmə xidmətinə malikdir.
Nevada - Nevada Yaşlılıq və Əlillik Xidmətləri Sparks, Las Vegas və kənd ərazilərində Kar Rəhbərləri Mərkəzləri var. New Hampshire - New Hampshire tərcüməçilərinin bir kataloq var.
New Jersey - New Jersey tercüman yönlendirme xidmətinə malikdir və həmçinin işarə dili tərcüməçilərinin siyahısına malikdir. Ana səhifədə bir PDFi siyahı ilə yükləmək üçün "İşarə dilinin tərcüməsi tapın" düyməsini basın.
New Mexico - Eşitmə və Eşitmə Şəxsləri üçün Yeni Meksika Komissiyası tərcüməçi köçürmə xidmətinə malikdir.
New York - Əlilliyi olan şəxslər üçün Nyu-Yorkun Peşə və Təhsil Xidmətləri tərcüməçi köçürmə xidmətləri və agentlikləri siyahısına sahibdir.
Şimali Karolina - Şimali Karolina DHS Şifahi və Eşitmə Xidmətləri Bölməsi tərcüməçi xidmət agentlikləri və referans agentlikləri ayrı-ayrı siyahıları olan bir tərcüməçi kataloq var.
Şimali Dakota - Karlıq üçün Şimali Dakota Məktəbi tərcüməçi köçürmə xidməti təklif edir.
Ohio - Ohayo ərazisində sağır tərcümə təklifləri üçün icma mərkəzləri.
Oklahoma - Oklahoma Reabilitasiya Xidmətləri Departamenti Oklahoma ştatında təsdiq tərcüməçilər siyahısının, üstəlik ikinci tərcümə tərcüməçilər siyahısının var. Bundan əlavə, Sign Language Resource Services, Inc Oklahoma ştatının bütün dövlətinə xidmət edən tərcümə xidmət agentliyi.
Oregon - Oregon Qulaqcılığı və Eşitmə Xidmətləri Tərcüməçi Tələbə Tələbləri vasitəsilə tərcüməçi istək.
Pennsylvania - Eşitmə və Eşitmə üçün Pensilvaniya Şöbəsi tərcüməçi bazasına malikdir.
Rhode Island - Eşitmə və Eşitmə üzrə Rode Adası Komissiyası tercüman göndərmə xidmətinə malikdir.
Cənubi Karolina - Kar və Kar üçün Cənubi Karolina Məktəbi tərcümə xidmətlərini təklif edir.
Cənubi Dakota - Cənubi Dakota Bölgəsi Rehabilitasiya Xidmətləri bölməsi, Sağır xidmətlər proqramı bir intepreter qeydiyyatı var.
Tennessee - Qulaq və Eşitmə Təhlükəsizliyi üçün Tennessi Şurası tərcüməçi xidmətləri var.
Texas - Tərcüməçilərinin Qiymətləndirilməsi üzrə Texas Şurası bir verilənlər bazasına malikdir.
Utah - Utah, Kar və Eşitmə Zorla Utah xidmətlərinə malikdir və tərcüməçilərin köçürülməsi mövcud xidmətlərdən biridir. Bundan əlavə, Utah Dülgərlər Birliyi Utah xidmət agentlikləri tərcümə bir siyahısı var.
Vermont - Vermont Tərcüməçi Göndərmə Xidməti dövlətin peşə reabilitasiyası şöbəsi tərəfindən maliyyələşdirilir.
Virginia - Qulaq və Eşitmə Qulluğu Virginia şöbəsi tərcüməçi qovluğuna malikdir.
Vaşinqton - Vaşinqton Dövlət Sosial və Səhiyyə Xidmətləri Tərcüməçilər siyahısına sahibdir.
Qərbi Virciniya - Qırmızı Qulaqlıq və Eşitmə Təhlükəsizliyi Komissiyası tərcüməçilər siyahısına sahibdir.
Wisconsin - Qulaq və Eşitmə Zərəri üçün Wisconsin Bürosu müstəqil tərcüməçilərin bir kataloquna malikdir.
Wyoming - Wyoming İş Qüvvələri Xidmətləri Tərcüməçi göndərmə xidmətləri göstərir.
Başqa bir seçim isə, karlıq məlumat bazası üçün Tərcüməçi Qeydiyyatdan keçməkdir. Lakin, bütün tərcüməçilər RİD üzvləri deyil və RID tərəfindən təsdiqlənməmişlər.