Deanne Bray-Kotsur bəlkə də Sue Tomasda baş rolda tanınan bir aktrisa : FBEye. Televiziya rolunda oynayan ilk sağır insan kimi, Deanne Bray (o zaman məlum olduğu kimi) digər qeyri-dinləyicilər üçün də yol açdı.
Sue Thomas: FBEye ilk olaraq 2002-ci ilin oktyabrından 2005-ci ilin may ayına qədər Pax kanalı ilə yayımlanmışdı. 2009-cu ilin aprel ayında Sue Thomas iki saatlıq premyerası ilə Animal Planetə qayıtdı və sonra bazar ertəsi saat 9.00 ET / PT (8 pm CT / MT) .
Şouda, Bray, FBI üçün işləyən real həyatı olan bir şəxsdən, onun işləyən iti Levi tərəfindən dəstəklənən bir kar FBI çalışanı oynadı. Bray-Kotsurun kocası Troy Kotsur da kar və proqrama çıxdı. Burada şouda öz təcrübələrini müzakirə edirlər.
Deanne Bray-Kotsur və Koca Troy Kotsur Röportajı
Televiziya proqramının ulduzu olmaq üçün ilk kar səsi olub?
Mən 22 və ya 17 saylı aktyor olmasını gözlədiyim zəng kitabının altındakı adımı axtarana qədər FBEye'nin ulduzu olduğumu bilmirdim ...
Gözlərim siyahının üstünə çıxmağa davam etdiyində, orada ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Bir nömrəli aktyor? Mən şok oldum.
Hesab edirəm ki, bu, mənim düşüncəm bir düşüncə idi: "Qulaq olmayan kar kimi bir şey yoxdur." Şou ilə işlər dəyişdi! Yazıçıları və istehsalçıları onu təsvir etmək üçün sağır aktrisa tapmağa təşviq edən real Sue Tomas sayəsində.
"Bir dinləmə aktrisası mənim sükut yolumuzu tam başa düşməyəcək", - əsl Sue açıqladı.
Həm də, şou televiziya seriyası olacağına inanmırdım. Mən iki saatlıq bir televiziya filmi olduğuna inanırdım. TV seriyası ?! Daha da yaxşıdır! Bir əyləncəli yolcağım vardı.
Sue Tomasın sevimli epizodı nə idi? Troyun sevimli epizodu nə idi?
Sue Tomasın sevdiyim epizodı pilot (ilk epizod), çünki çəkilişlərin əksəriyyəti real Sue Tomasın həyatından idi və həqiqətən baş verdi:
- Sue birinin qapını çaldığını bilmək üçün küləkdə it atan it
- Müəllim müəllim öyrədərkən sinifdə itirdiyin və uşaqlar onu əyləndi
- Onun buz konkisində təcrübəsi [və onun dostunun ölümü]
- FBI ilə sıx bir barmaq izi işindən nəzarət heyətinin bir hissəsi olmaq üçün çalışdı.
Troy: Sevdiyim " İmzalanma " idi, # 6 epizod. Şouda bir çox imza atan bir epizod idi. Seriya, mənim xarakterimi təqdim edən ilk dəfə idi, bir avto oğru olan Troy Meyer, sonra Sue Tomas onun həyatına daha yaxşı bir məqsədə nail olmaq üçün doğru istiqamətdə yol göstərərək Troy'u dəyişdi. mənim həyat yoldaşım ASL tərcümələrində işləyən səhnələri təhlil etməyə və bir-birini dəstəkləməyə imkan verən 110% -dir. Bu mənim üçün fərqli və zəngin bir təcrübə idi, atıcı / ekipaj dəsti ilə işləyirdi. FBEye komandası və onlarla qarşılıqlı təcrübə keçirdilər və onlardan çox şey öyrəndilər.
Sue Tomasın ən çətin epizodu nə idi?
Ümumiyyətlə, bütün epizodlarda bir aktrisa kimi etmək məcburiyyətində qalan ən çətin səhnələr, biz böyük bir qala ilə məşğul olmaq üçün çox əhatəli olan bullpen səhnələri idi. Ekipaj, Sue Tomasın dodaqları oxuduğu məlumatları dərk etməsi üçün açıq olan çəkiliş çəkilişlərində diqqətli olmalı idi. Mən tez-tez belə yığıncaqlarda olduqda yazıdan Sue'i ofisdən çıxarmaq istəmişəm.
Sue-nun şouda işəgötürən olmasının səbəbini merak edərsənsə, əsl Sue işə tərcüməçilərdən istifadə etməməyi seçdi. O, müstəqil və özü olmaq istədilər. Mən yalnız əlimdən gələni etməyimə baxmayaraq, onu mənim kimi gerçəkləşdirməyə çalışdım.
Məsələn [məsələn, gözlərimi gözlərimə bənzəyirəm ki, dodaqları oxumaqdan məlumat əldə etməyə necə sərf edirəm? Asan deyil!
Bəzən koridorda gedərkən, bəzən şouda iştirak edən yeni aktyorlar mənə baxmırlar, çünki onlar üzlərini kamerada göstərmək istəmirdilər, buna görə də dodaqlarını görmək üçün döndüm, amma kameranın arxa tərəfini çəkir başım! Mənim üzümü göstərdiyimi və ya olmasaydım, mən həqiqətən bunu edə biləcəyim üçün istəmirdim. Yazıçılar Sue-nin əməkdaşları olduğu Sue-nun qaçırdığına dair boşluqları doldurmaq üçün bir sözlə iki barmaq bağladıqları xətləri yazdılar. Və ya Sue, dediklərini təkrarlayacaqdı.
Siz və Troy eyni karvan, eyni kollec və s. Üçün nəzərdə tutulan eyni "kar fon" varmı?
Troy, idmana daha çox meydan oxumaq istədiyi üçün, son iki lisey ilindən başqa bütün həyatında Arizona'daki Karlar Günü üçün Phoenix Day Məktəbinə getdi. O, Gallaudet Universitetinə getdi, lakin peşəkar teatrda iştirak etməkdən ötrü məzun olmadı. Onun eşitmə valideynləri və iki qardaşı Truva bir uşağın olduğunda işarə dilini öyrənmək üçün dərslər aldılar. Evdə ünsiyyət qurmuşdu.
Həyatımın çox hissəsində məktəbdə bir çox kar və qulaq asmaq istəyən tələbələrlə əlaqə saxlayıram. 8-ci sinifdə Vaşinqton Dövlət Məktəbinə getdim və məktəbə qayıtdıq. Mən sözləri imzalayan, amma ASL-də düzgün olmayan bir ata ilə böyüdüm. Mənim evimdən iki blok, məni kar və ailə bir çox vaxt sərf etdim, bisaralar məni ASL və sağır mədəniyyətinə məruz qoydu. Atam televiziya şousu etmək üçün uzun saatlar işləmişdir. İki dillənən böyüyüb düşündüm. Anamla 13 yaşımda köçdüm və anam imzalamağı öyrənməməyi seçdi.
Troya ilə necə tanış oldunuz?
1993-cü ildə Konnektikutda ilk dəfə karlıq Milli Teatrında bir yoldaşımla tanış olduq. Troy iki ildir teatr şirkətinin bir hissəsidir. 1994-cü ildə Los-Ancelesə köçdüm və orada yaşadım və bir neçə istehsalda birgə çalışdıq. Səhnədə işləyərkən kimsə üçün düşməyə inanmadığımızı görə klikləmirdik. Vaxt keçdikcə dostluğumuz oradan çıxdı. 1997-ci ildə tıkladık və 2001-ci ildə evləndik.
Özünüzü bir eşitmə itiniz varmı?
Mən heç vaxt eşitmə iti görməmişəm, lakin 1980-ci ildə mən böyüyən sağır ailəm Snoopy adlı birinə sahib idi. Troy bir gün olmasını istəyirdi.
Aktyorluqdan başqa, başqa nədir?
Redaktə et. Mənim həyat yoldaşımla vurduğum qısametrajlı filmləri redaktə edirəm. Troy və mənim qızıma (eşitmə və ikitərəfli) Kyra ilə vaxt keçirir və onun yumoruna, dil inkişafına və idrak düşünməsinə şahid oluruq.
Televiziya proqramında ulduz olmaq istəyən, kar olan aktyorlara hansı məsləhət verərdiniz?
Təhsil almaq və məktəbi bitirmək. İnanıram ki, təhsil azadlığa gətirib çıxarır və bir dəfə siz var, istənilən bir şey ola bilərsiniz. Televiziya proqramında ulduz olduğunuzda, xahiş etdiyiniz ən yaxşısını edin və bu anda nə etdiyinizdən zövq alın.
Siz və Troy sizin yerli kar birliyinə necə cəlb edirsiniz?
Karlar cəmiyyətində bir çox hadisələrlə məşğul olmuşuq. 2005-ci ildə Phoenix Kollecində ifa edən Karlar Vagina Monologu qrupuna qoşulduqda, 3 aylıq hamilə oldum. Toronto şəhərindəki Sağır Mədəniyyət Mərkəzi Muzeyinə dörd aylıq hamiləlik dövründə Torontoda bir fandreyzinq tədbirinə qatıldım. Karikatura üçün Phoenix Day Məktəbində orta məktəb məzunları üçün orta məktəbi bitirmişəm və orta hesabla altı aylıq hamilə olduğum Riverside Kaliforniya Məktəbi orta məktəbində oldum. Mən tədbirlər, seminarlar və düşərgələrə yönəldən KODAWest (Uşaqlar Qulaqlı Yetkinlər) təşkilatının idarə heyətindəyəm. KODAWest'in sloganı: "Uşaqlar uşaqlar və karlar valideynləri birləşdirə bilər."
Troy və mən Böyük Britaniyanın Los-Anceles Konsulluğunun Böyük Britaniyanın Blues-in May ayının ortalarına olan möhtəşəm fandreyzinq tədbirinə həsr olunmuş mərasimləri (MCs) olacağıq. Biz Norcal (Şimali Kaliforniyada karlıq təşkilatı) və DCARA (Berkeley) . Troy yalnız Marltonun (Los Ancelesdəki bir məktəb) bir kariyer gününün fəaliyyəti ilə məşğul oldu və sonra yalnız 2009-cu ilin iyun ayının məzuniyyət günü üçün bir danışmağı xahiş etdi.
Kyra ilə hamilə olduğumuz halda, Troya və Mən Signsforintelligence istehsalı ilə birlikdə "Nə Gözləməyiniz Gəlməyiniz?" Adlı bir DVD layihəsi hazırladı. Bu ASL-də səs ilə imzalanıb və üç trimestr üzərində üç DVD-lərdən ibarətdir, belə ki, qadınlar mümkün olan ən yaxşı sağlam hamiləliyin necə olacağına dair göstərişlər öyrənə bilərlər. DVD istehsalı, bizi tamamlamaq üçün iki il çəkdi!
Troy hələ də fəaliyyət göstərir?
Troy, bütün dövlətlərdəki bir kişilik bir nümayiş edir. O, həmçinin DeafWest Teatrında iki uşaq pyesinə rəhbərlik etmişdir. Troy, keçən ay sona çatan musiqi oyununda Pippin idi. O, CSI: New York və Scrubs-da qonaq ulduz idi. O, həmçinin, tanınmış bir film institutu olan Amerika Film İnstitutunda (AFI) tələbə olan Jevon Whetter ilə də işləyir. Troy, mümkün bir səhnəyə çıxmaq üçün iki layihə üzərində işləyir və ümid edirəm, gələn il olacaq. Hal-hazırda çox şey deyə bilmərəm.
İnternet saytında müəllim olduğunuzu söyləyir. Nə öyrədirsiniz? İşarə dili?
Mən orta məktəb - elm üçün etimadnamə təlimi edən bir mövzunu hədəfləyirəm. Mən elm və riyaziyyat öyrətdim, ancaq Reveride, karlıq üçün California Məktəbində drama müəllimi kimi iki ay əvvəl işə başladım.
Siz təhsil sahəsində magistr işləyirsiniz. Bu ümumiyyətlə kar və ya təhsil sahəsində master mu?
Qulaq təhsili ustaları. Eşitmə təhsili və Karlar Ustalarına etimadnaməsini öyrətmək.
Sue Tomasın sona çatmasından sonra, niyə digər televiziya rollarında oynadıq?
Bir neçə səbəb var. Birincisi, eşitmə qabiliyyətli karlara / qulaqlara qulaq asmaq üçün çox imkanlar yoxdur. Aktyorlar klişe olurlar və yalnız imkanları məhdudlaşdıran insanlar əvvəlcə gördükləri şeylər üçün atılırlar.
Həm də FBEye 2005-ci ilin yanvar ayında sona çatdı və mən yanvar ayında hamilə oldum. (Hamilə olduğum üçün şou bitməmişdi.) Qızım Kyra üçün ən azı iki-üç il tam gün işə qayıdandan əvvəl evdə qalmaq istədim. Mən burada və orada bir layihə üzərində işləmişəm, ancaq hər dəfə iki-dörd gün vaxtım işləmişdir.