İndi alındığımız şeylər
مور
Televiziyada yazıların ən erkən günləri yazıların birbaşa ekranda yazıldığı şəkildə, açıq yazı deməkdir. Açıq başlıq PBS-də (1972) Fransa şefi ilə başladı. Tezliklə, o cümlədən digər proqramlar aşağıdakılardan ibarət idi:
- ABC Dünya Xəbərləri Tonight başlıqlı
- Zoom
- Bir dəfə Klassik
Bu erkən proqramlar WGBH Başlıq Mərkəzi tərəfindən yazılmışdır. Lakin, açıq yazı işi məhkəmə icması tərəfindən yaxşı qəbul edilmədiyi və bu, qapalı yazıların inkişafına səbəb oldu.
Qapalı başlıqlar şaquli boşluq aralığının 21-ci nüsxəsində yayımlanır və dekoderasiya dövriyyəsi istifadə edilmədikdə görünmür. (1976-cı ildə Federal Kommunikasiya Komissiyası tərəfindən təsdiqlənmişdir).
Qapalı başlıqların başlanması
Mənim yerli qəzetimdə hökumətin kapitalı üçün xüsusi dekoderlərin satılması üçün yaradılan qeyri-kommersiya Milli Şifahi İnstitutu qurduğunu və 1980-ci ildə başlanğıc kapanışının başlayacağını kiçik bir xəbərdarlıqla öyrəndim. WGBH Başlıq Mərkəzi vasitəsilə PBS olan potensial münaqişə, digər şəbəkələr üçün başlıq xidmətlərini təmin edir. Dərhal bütün pullarımı dekoder üçün qənaət etməyə başladı. Mən hələ də Sears-ə ilk dekoderimi götürmək üçün səfərimi xatırlayıram və 1980-ci ildə mənim ilk həyəcanımı, ilk qapalı mövzu proqramını, Barney Miller epizodunu kiçik bir qara və ağ televizorda izlədiyimdə xatırlayıram.
Televiziyanın qapalı başlığı böyüyüb, lakin sağır insanları təmin etmək üçün kifayət deyil. Problem klassik bir toyuq və yumurta vəziyidir, halbuki daha çox dekoder satılmadığı təqdirdə yayımçılar daha çox başqaları istəmədikdə və eşitmə itkisi olan bir çox insanlar daha çox kodlaşdırma proqramı mövcud olana qədər dekoderlər almaq istəmirlər.
Əslində, daha sonra öyrəndim ki, insanları eşitmək, xüsusən də ingilis dilini ikinci bir dil kimi öyrənən insanlardan daha çox kod çözücüyə alınıb. Bir çox faktorlar dekoder satışını aşağı saxladılar: xərclər, məhdud mövcudluğu və ən azı, eşitmə qabiliyyətli insanların televiziya qurğusuna bir dekoder verərək onların eşitmə itkisini aşkar etməməsi.
Qapalı başlıq siyasəti
Qapalı mövzuların erkən tarixi də siyasi təzyiqlərlə doludur. CBS əvvəlcə iştirak etməyib, çünki CBS 21-ci satır əvəzinə teleteks texnologiyasından istifadə etmək istəyirdi. Bu, CBS-ə qarşı karlı bir qrup tərəfindən etiraz nümayiş etdirdi. Mən 80-ci illərin əvvəllərində bir NTID tələbəsi kimi bir etirazda iştirak etdiyini xatırlayıram, NTİD-lərin qrupları Rochester şəhərinə yönəldildikdə yerli CBS stansiyasında etiraz aksiyasına qoşula bilərlər. 1984-cü ildə CBS 21-ci satırda başlıqlarını yayımlamağa razı oldu və razılığa gəldi (və tele mətn tezliklə öldü).
Əsas Video Şeirlər Döyüş
Əsas video yazılar başlıqlarla ortaya çıxdı, ancaq seçim çox sərfəli idi. 1980-ci illərin sonlarında və 1990-cı illərin əvvəllərində mənim də daxil olmaqla sağımsız insanlar etiraz etməyə başladılar.
Blockbuster videoına gedərkən hüsranla əlaqədar bir imtahan verildi. Mən Stuart Gopen və Andrea Shettle tərəfindən başlanan bir hərəkətlə evdəki videotaplara daha çox şəkil çəkmək üçün qoşulmuşdum. Mən "Caption Action" hərəkatını dilə gətirdim. Başlıq hərəkəti hərəkatı Star Trek seriyası və Respublika Ev Videolarının Little Rascals seriyası daxil olmaqla, bir çox videoda qapalı yazılar əldə etməyə müvəffəq oldu. Başlıq Fəaliyyəti, ev video şirkətlərinə mesaj göndərmək üçün çox çalışdı ki, evdə video yazıları könüllü olsa da, sağır əhali gözlənilən və başlıq tələb edəcəkdir!
Başlıq Fəaliyyətinin bir xüsusiyyəti, tel xidmətlərinə mətbuat şərhi qoymaq üçün ödəmədim və Variety tərəfindən götürüldü.
Yəqin ki, mənim ən maraqlı anı Respublika Rəsmləri Evində icraçıdan məktub aldığımda baş tuta biləcəkləri barədə məlumatlandırdı. Little Rascals şöhrətinin mərhum Spanky McFarland-ə yazma addımını atana qədər uzun yazılara müqavimət göstərdilər. Cənab McFarland Respublika ilə əlaqə saxladı, qalanları isə tarix idi. (Spanky McFarland bunu etmədiyində, mənim növbəti addım izləmək və Jackie Cooper ilə əlaqə saxlayırdı).
Respublika uğurundan sonra karlar qrupu mənə Star Trek videosunu götürməyə məcbur etdi. Star Trek videolarının başlığını almaq üçün mən Star Trek fan ictimaiyyətinin dəstəyini aldım, fan klublarının rəhbərlərinə yazı yazdım, internetdə mesaj panolarına yazdım və s.
Hökumətin Mövzuya Dair Qanunvericilik Döyüşü
80-ci illərin sonlarında kabel televiziyasının inkişafı böyük bir miqdarda proqramı kar və qulaq asmaq üçün əlçatmaz idi. Nəhayət, hökumət qanunvericiliyin tələblərini sürətləndirməyə ehtiyac duyduğunu və bütün televiziya ekranlarının 13 düym və ya daha böyük bir hissəsinin bağlanmış şifrələmə dövriyyəsinin quraşdırıldığını təsdiqlədi. Bu qanunvericilik 1990-cı il tarixli Televiziya Dekoderi Circuitry Qanunu idi. Nəhayət, biz dekoderlərdən azad ediləcək və toyuq və yumurta problemi həll ediləcəkdir.
Bu qanunvericiliyin alınması olduqca cakewalk deyil, yaxın idi. Müəyyən bir peşə birliyindən müxalifət var idi. Bu birliyin nümayəndəsi tərəfindən faktiki Capitol Hill tərifinin surətini aldım. Bir dostum və mən bu nümayəndənin ifadəsini partlayan bir məktub hazırlayıb dərnəyə göndərdik. Növbəti şey biz bilirdik ki, nümayəndəsi artıq həmin birliyə çalışmadı.
Məcburi dövriyyədən ibarət olan televizorlar 1993-cü ildə satışa çıxdı və bir an çox tezliklə - 1992-ci ilə qədər yalnız təxminən 400,000 decoder satıldı. Mövzu ilə dekoding televizorlarda bu artım başlıqların mövcudluğunda böyük bir artım yaratmaq üçün hələ də kifayət deyil. Bunun səbəblərindən biri baş tutmanın hələ könüllü bir fəaliyyətdir, çünki yayımçılar yayımçıları bunu başqa bir xərc kimi sadəcə olaraq müalicə etmək əvəzinə, kənar mənbələrdən ödənilməli olan xeyriyyəçi bir şey kimi göstərməyə məcbur etmişdir. Buna görə, Konqres 1996-cı ildə Televiziya ilə bağlanmış yazıların verilməsi üçün 1996-cı il tarixli Telekommunikasiya Qanunu qəbul etmişdir. Bu hərəkət, qapalı yazı sənayesində sürətli böyüməyə təkan verməyə kömək etdi. Televiziyada hər şey yazılmır, baxmayaraq ki, 1980-ci ildə başlanğıc proqramının həftədə ilk 15 saatından uzun bir yol gəldik .
Başlıq sənayesinin inkişafı 1995-ci ildə başlamış olduğum veb-saytda, İnternetdə Kapatma Vebində əks olunur. İlkin olaraq bütün məqsədli bir veb-sayt olsa da, əslində başlıqlı xidmətlərin tapılması üçün və resursları yazma sənayesində iş tapmaq üçün bir qayda olmuşdur.
Mövzunun Gələcəyi
Gələcəkdə nə gözləyir? Bu gündən etibarən səs tanıma texnologiyasının araşdırılması və inkişafı davam edir və bir gün, bu gün biz bildiyimiz kimi başlığı əvəz edə bilər. O zamana qədər, yazı sənayesi qanunvericiliyin tələb olunan tələbini ödəmək üçün genişlənməyə davam edir.