Müxtəlif sözlər, xilasetmə qarışıqlığı və təklif variantlarını aradan qaldıra bilər
Yarım əsrdən artıqdır ki, "Çiçəklərin əvəzinə ..." ifadəsi ailənin sevilən birinin ölümündən sonra maddi vəsait və ya xatirə hədiyyəsini tələb etdiyi zaman cənazələr və ölüm xəbərdarlıqlarında rast gəlinir. Təəssüf ki, bu ümumi söz çox vaxt ailə üzvləri və dostları istədikləri təqdirdə sevgi və dəstək ifadəsi kimi çiçək göndərməməli və ya göndərməmələri halında qeyri-müəyyəndirlər.
Niyə "Çiçəklərin luusunda" bir problem var?
ABŞ çiçəkçiliyi sənayesinin bütün seqmentlərini təmsil edən ABŞ Floristləri Cəmiyyətinə görə, "Çiçəklərin əvəzinə ..." ifadəsi 1950-ci illərdə ümummilli bir problemə çevrildi. Əvvəlcə nəşr olunan lənətə mərasimlərdə ailələr üçün övladın xatirəsinə maliyyə töhfələrini təklif etmək üçün nəzakətli bir vasitə kimi istifadə edilirdi, bu ifadənin doğurduğu çətinlik isə "yerinə" sözündən "yerinə" və ya "yerinə" aiddir. Bu, "Siz də bu seçimi nəzərdən keçirə bilərsiniz ..." və ya "Ailə də yüksək qiymətləndirir ..."
"Gül əvəzinə" bu və ya bu təbiətin səbəbi ilə, ailənin üzvləri və yoldaşları bir öküz və ya ölüm xəbərdarlığında bu ifadəyə rast gəlmədikdə, "çiçək göndərməyin" deməkdir - əksər ailələrə baxmayaraq, cənazə çiçəkləri və arxasında düşüncəli, qayğıkeş impuls almaq üçün təşəkkür edirik.
Əslində, sevilən birinin ölümü ilə mübarizə aparan ailələr, ümumiyyətlə, sağ qalanların sevgisi və dəstəyinin hər hansı bir jestində təsəlli tapırlar və ümumiyyətlə, bu çətin zamanda arzu etmək istəyən hər hansı bir ifadəni qəsdən məhdudlaşdırmaq istəmirlər.
"Çiçəklərdə Lieu ..." üçün alternativ ifadələr
Təəssüf ki, "Çiçəklər əvəzinə ..." qəzetinin yayımcıları hər bir söz haqqını ödəməsi səbəbi ilə tez-tez lingvistik məhdudiyyət tələb olunduğuna görə tez-tez yırtıcılarda və ölüm xəbərlərində görünməyə davam edir; Çünki qurtuluşçuların maddi cəhətdən dəstəklərini necə ifadə etmələri lazım olduğunu (çiçəklər və ya xatirə bağışları) yapışqan görünə bilər; və cənazə rejissorları və eyni zamanda peşə obituary yazıçıları kimi vərdiş sayəsində.
Ailənin üzvləri və yoldaşlarının nədənsə cənazə çiçəkləri göndərməsini istəmədiklərinizdən asılı olmayaraq, o zaman alternativ ifadələrdən birini qətl və ya ölüm xəbərdarlığından istifadə edərək, onların sağ-salamatlarını məhdudlaşdırmadan sevgi və dəstəklərini necə ifadə edə biləcəyini düşünməlisiniz. variantları :
- Xatirə töhfələri ...
- Ailəyə xatirə töhfələrini göndərməyi təklif ...
- Dostlar arzu etməlidir, töhfələr göndərilə bilər ...
- Anbarlar seçdiyiniz xeyirxara edilə bilər.
- Rəğbət ifadəsi olaraq xatirə töhfələri göndərilə bilər ...
- Ailəsi xatirə fəaliyyətləri üçün [ŞARİST ADI] təyin etdi.
- Xatirələr dostlar tərəfindən istədiyi forma ilə verilə bilər.
- Çiçəklər qəbul edilir; Təqdimat göndərilə bilər ...
Yuxarıda göstərilən ifadələrdən birini istifadə edərək, camaat və ölüm xəbərdarlıqlarında tapılan adi sözlərin əvəzinə ailələr qarışıqlığı azaldar, bəzən cənazə çiçək göndərmələri və maddi, gözəl bir simvol onların sevgisini və dəstəyini rahat hiss edirlər.
> Mənbələr:
> "Amerika Çiçəkçiləri Cəmiyyətinin tarixi (SAF)." Amerika Çiçəkçiləri Cəmiyyəti. مور
> "Çiçəklərin və Bitkilərin Sempatiyə Təriflərdə Əhəmiyyəti". Floral Marketinq Araşdırma Fondu. Müəllif kolleksiyası.