American Sign Language (ASL) təsnifatı göstərir ki, kiminsə və ya bir şeyin hərəkət etdiyi yerdə və onun görünüşü (məsələn, ölçü və forma) hərəkət edir. İşarə dilində bir ASL təsnifatı eyni məqsədlə ingilis dilində bir pronoun kimi xidmət edir. Birincisi, sözü istifadə etmək lazımdır, sonra ASL təsnifatı sözü təmsil etmək üçün istifadə edilə bilər.
Nümunələr
Nömrələri və məktubları təmsil edən handshapları əhatə edən bir çox ASL təsnifatı var.
Sınıflandırıcılar "CL" olaraq adlandırılır və "CL: F" kimi təsnifləndirici tərəfindən izlənilir. Bir təsnifləndiricilər qrupu, bir-beş ədəddən istifadə edir. A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U və V məktubları və kombinasiyaları istifadə edir. Məsələn, "1" ASL təsnifatı insanları gəzinti edə bilər. Başqa bir misalda, "A" təsnifatı bir evi təmsil edə bilər.
ASL təsnifatı xüsusilə kar və qulaq asmaq üçün tərcüməçi olmaq istəyən insanlar üçün işarə dilinin öyrənilməsinin vacib hissəsidir. İşarə dili öyrənən tələbələr tez-tez YouTube-da ASL təsnifatı tapşırıqlarını göndərirlər.
Araşdırma
Sağır Araşdırmalar və Diqqət Təhsili Jurnalı, ASL sınıflandırıcılarına aid bir neçə məqalə yayımladı. Bir nümunədə "Amerikanın işarə dili və ingilis dilində məkan konstruksiyalarının alınması" adlı məqalədə tədqiqatçılar "ön" konsepsiyası kimi məkan əlaqələrinin öyrənilməsini araşdırdılar. Tədqiqat həm ingilis istifadəçiləri, həm də ASL istifadəçiləri və uşaqları əhatə edir və subyektlər şəkillər və işarə dili ilə test edilmişdir (ASL istifadəçiləri üçün).
Araşdırmalar nəticəsində uşaqlar yuxarıdakı və aşağıda olduğu kimi, uşaqları öyrənməyi öyrəndiklərini göstərdilər, çünki perspektiv dəyişikliyin olmaması (yəni, faktiki yerin ruhani cəhətdən təsvir edilməsinə ehtiyac yoxdur). Ancaq "ön" və "arxa" kimi anlayışlar perspektiv dəyişikliklər meydana gətirdikləri üçün öyrənməyə daha çox vaxt ayırır.
Bu ASL və ingilis istifadəçiləri üçün də etibarlı olub, lakin ASL istifadəçiləri üçün daha uzun sürdü. Araşdırmanın müəlliflərinə görə, bu gənc uşaqlar üçün zərif perspektivlər əldə etmək çətin olduğundan (rotasiya adlanır) çətin ola bilər. Bundan əlavə, işdə gənc kar uşaqlar heyvan təsnifatı və ya vasitə təsnifatı ilə müqayisədə insanların təsnifatı ilə daha yaxşı münasibətləri başa düşdülər.
Mənbələr:
> Amber Joy Martin və Maria D. Sera. Amerika imicində və ingilis dilində məkan konstruksiyalarının alınması. Zərər Araşdırmaları və Qulaq Təhsili Jurnalı 2006 11 (4): 391-402. Əlavə İngilis cümlələri və ASL parıldadıclarını ehtiva edir.
> ASL Universiteti - Sınıflandırıcılar.
Amerika sinir dilində təsnifatçılar.
> Handspeak: ASL sınıflandırıcıları.
> Tələbə Köşesi: Sınıflandırıcılar.